igus® e-chain system® E4.1 - Egy mindenkiért

Működési elv

Kettős reteszelő mechanizmus

Bevált és rendkívül biztos, felpattintással nyitható rendszer. A keresztrúd két egyszerű karmozdulattal kilazítható. A keresztrúd így akkor is megbízhatóan tart és könnyen nyitható, ha vastag kábeleket helyez az egységbe.

igus® által tesztelt

Szakítópróba

A gyakorlatban minden keresztrúd maximális tartóerejét szakítópróbával tesztelik. Ez olaj vagy más folyadékok hatása alatt is elvégezhető.
 
3577-es teszt:Keresztrudak kihúzási ellenállása:
> 2700 N

Alkalmazási példa

E4 rendszer szénexkavátorban

Oldalszerelt, 90°-ban elfordított, magasan egymásra helyezett kábelekkel. A keresztrudak biztosan tartanak és hozzáférhetők maradnak.

Működési elv

Kettős, négyszögletes végütköző

Kettőnél több ütköző nem, vagy csak nagyon kis mértékben szinkronizálható. A négyszögletes alaknak köszönhetően az erőeloszlás lényegesen jobb, mint a kör alakú ütközőknél (a felületi nyomás képlete, p = F/A). Az E4.1 család minden tagja a kettős, négyszögletes ütközővel van felszerelve.

igus® által tesztelt

Törésteszt az igus® laboratóriumában

Az igus® laboratóriumában egy Zwick tesztműszer segítségével vizsgáljuk az energiabetápláló rendszer nyomását/szakítószilárdságát annak érdekében, hogy a max. töltési tömegről és alátámasztás nélküli hosszúságról megbízható információkkal szolgálhassunk.

Alkalmazási példa

E4.42 sorozattal felszerelt mozgóállványos marógép

Az e-chain® nyelve és hornya nagy oldalirányú stabilitást nyújt, ami az X tengely által lehetővé tett akár 8 m/s² oldalirányú gyorsulás miatt szükséges.

Működési elv

Függőleges ütköző és nagy csap

Az ütközőket eltolva az erőt a központos elnyelés helyett három pont veszi fel, nevezetesen a két ütköző és a nagy csap. Ezáltal körülbelül 1/3-ára csökkenthető az egyes összetevőket, illetve a csapot és az ütközőket érő terhelés.

igus® által tesztelt

96 órás ellenállóság-vizsgálat - maximális alátámasztás nélküli hosszúságok

A maximális terhelést 96 órán keresztül teszteltük. A fényképen egy E4.1 látható az opcionális „XXL” anyagból, mely lehetővé teszi a maximális alátámasztás nélküli hosszúság még további, 25%-kal, így hozzávetőleg 8 méterre történő növelését.

Alkalmazási példa

E4.1 energiaellátó rendszerek kihúzható alvázú nehéz teherszállító járműhöz

A memmingeni Goldhofer AG teleszkópos, háromtengelyes félpótkocsis teherautójának hossza 20 és 62 m között állítható. Az ütközők, a nyelv és a horony kialakításának köszönhetően az energy chain 30%-kal nagyobb húzó-/nyomóerőnek képes ellenállni.

Működési elv

Nagyméretű csap/furat kapcsolat

A szoros tűrésű, nagyméretű csap/furat kapcsolatok nagy húzó-/nyomóerő-elnyelési potenciált biztosítanak. A szoros tűréseknek és az ebből fakadóan csaknem teljesen nulla holtjátéknak köszönhetően igen nagy gyorsulások érhetők el igen kismértékű kopás mellett.

igus® által tesztelt

Szakítópróba Zwick anyagvizsgáló berendezéssel

Az igus® laboratóriumában egy Zwick tesztműszer segítségével vizsgáljuk az energiabetápláló rendszer nyomó-/szakítószilárdságát annak érdekében, hogy a max. lehetséges elmozdulási úthosszról és gyorsulási értékekről megbízható információkkal szolgálhassunk.
 
3992-es teszt:30 000 N-t meghaladó szakítószilárdság érhető el

Alkalmazási példa

A világon a legnagyobb elmozdulási úthossz érhető el az igus® e-chains® láncokkal és chainflex® kábelekkel

Eddig a világon a legnagyobb elmozdulási úthosszal rendelkező műanyag e-chains® rendszer az igus®-tól, melyet a cseh energiaszolgáltató, a CEZ vállalatcsoport számára terveztünk és szállítottunk. Az elmozdulási úthossz 615 méter. Stabil csapos és furatos csatlakozással a húzó-/nyomóerők nagy fokú elnyelése valósul meg, melynek köszönhetően ilyen nagy elmozdulási úthossz érhető el.

Működési elv

Skála a keresztrudakon

Méretezhető keresztrudak valamennyi E4 modellhez. Ennek köszönhetően könnyebben elvégezhető a belső elválasztó elemek előkonfigurálása, és még az összeszereléshez szükséges idő is rövidebb. A kapcsos elválasztók 5 mm-es osztásban helyezhetők a keresztrúdra, mely így megbízható tartást biztosít (körülbelül az elválasztók 25 kg-os tartóerőt biztosítanak rögzítési helyzetben). Az oldalirányban gördülő kialakítások esetén nincs szükség távtartókra.

igus® által tesztelt

Kábelkopás

Valamennyi chainflex® kábelt hosszú távú teszteknek vetünk alá a folyamatos mozgás mellett jelentkező kopás és elérhető hasznos élettartam felmérése érdekében. Az ügyfelek által meghatározott kábeleken is teszteket végzünk, ezáltal becsléseket tudunk készíteni a rendszer hasznos élettartamáról.

Alkalmazási példa

E4 e-chain® és chainflex® mérőrendszer-kábelek nagyméretű megmunkálóközpontokhoz

Számos, szépen elhelyezett és 90°-kal elfordított helyzetben rögzített chainflex® kábel egy E4 e-chain® belsejében. Az energy chain anyaga és a köpeny anyaga közötti kölcsönhatás döntő tényező az élettartam szempontjából.

Működési elv

Felhajtható fedelek

A lezárt R4.1 e-tube egységek fedele könnyedén felnyitható és eltávolítható. Ennek köszönhetően könnyedén elhelyezheti benne a kábeleket, és az e-tube egységek lezárásával rendkívül hatékonyan elszigetelheti őket a külvilágtól.

igus® által tesztelt

Nem csak könnyen nyitható, de rendkívül hatékony szigetelést is biztosít. Az igus® laboratóriumában végzett tesztek igazolták az e-tube egységek kitűnő szigetelő képességét.
 
TesztA = igus® RX-e-tube RX40.100.100 251 900 ciklus
B = igus® e-tube 68.10.100.0
256 132 ciklus
C = 01-es tesztcső 250 907 ciklus
D = 02-es tesztcső* 2 600 ciklus
*A tesztet 2 600 ciklus után leállították

Alkalmazási példa

E4 csövek szerszámgépben

Az E4 csöveknek köszönhetően a kábelek biztonságosan, illetve szennyeződésektől és portól védetten vezethetők el. Ebben a kialakításban egy igus® rögzítőkapocs került beépítésre, mely a hidraulikatömlőt tartja meg.

Működési elv

Gyorsnyitású keresztrudak

„Kötőelem a hevederben” rendszer - a keresztrúd tetején levő két rögzítőheveder kézzel vagy csavarhúzóval oldható. Az oldalsó „csúszkák” ezután leválasztják a keresztrudat az e-chain® oldalelemeiről

igus® által tesztelt

A szerelési idők összehasonlítása

Egy munkalépésben nyitható, második lépés nem szükséges. 25%-kal gyorsabban összeszerelhető, mint a standard keresztrudak. Még nagyobb tartóerő.

Alkalmazási példa

E4.1 e-chain® egy adagolóban

A kábelek jó hozzáférhetősége értékes szerelési időt takarít meg. Nem csak a kábelek e-chain® egységbe történő első behelyezésekor, hanem a működés közbeni esetleges csere alkalmával is.

Működési elv

A nyelv és a horony kialakítása

A lánctagok „egymásba akaszkodnak”, ami különösen nagy torziós stabilitást ad az e-chain® és a nagy, alátámasztás nélküli hosszok számára még oldalszerelt alkalmazásokban is.

igus® által tesztelt

Törésteszt Zwick anyagvizsgáló berendezéssel

Itt teszteljük az összes rendszer maximális terhelhetőségét is, hogy megbízható információt kapjunk az élettartamról, amelyet online élettartambecslő szolgáltatásunkban is felhasználunk.
 
4099-es teszt:2 m-es E4 e-chain® 7,7 kg kiegészítő terheléssel

Alkalmazási példa

Alátámasztás nélküli alkalmazás

Egy E4 e-chain® alátámasztás nélkül függ ezen a tükrös távcsövön. A stabil kialakítás és a nyelv, illetve a horony alkalmazása biztonságos energiaellátó rendszer kialakítását tette lehetővé még ebben a beépítési módban is.

Működési elv

A belső / külső tagos kialakítás elve

igus® által tesztelt

A belső és külső lánctagos kialakítást az összes E4.1 e-chains® esetén teszteltük.

Alkalmazási példa

Helyszíni összeállítás nagy elmozdulás esetén

Vezetővályúban, szépen elvezetett kábelek, minimális és mindkét oldalon egyforma hézagokkal. Az egész rendszer tartóssága szempontjából fontos.

Működési elv

Kábelkímélő polimer keresztrudak

Az egyenletes, kábeleket kímélő belső kontúr és a lekerekített keresztrudak hosszú élettartamot garantálnak a kábelek és tömlők számára A keresztrudak tribológiailag optimalizált műanyagának és a felhasznált kábelek köpenyanyagának kombinációja a tesztek során a legjobb párosításnak bizonyult a kábelek élettartama szempontjából.

igus® által tesztelt

Kábelek kopása a műanyag keresztrudakon: A köpeny számos különböző anyagból készült, melyek a műanyag keresztrudakkal kiváló kopási jellemzőket mutatnak. Ezen felül, az alumínium keresztrudakkal ellentétben ezek az anyagok nem deformálódnak külső erőbehatás esetén.

Alkalmazási példa

Szénexkavátor

A kopás természetesen fontos szerepet játszik még az olyan, nagy igénybevételt jelentő alkalmazásokban is, mint egy szénexkavátor. Egyebek mellett a hidraulikus kábelek vezetése is az e-chain® belsejében történik ebben az alkalmazásban, ahol bármilyen hiba igazán nagy költséggel jár.

Működési elv

Kábelkímélő polimer keresztrudak

A sima, kábeleknek kedvező és lekerekített körvonalak hosszú hasznos élettartamot garantálnak a kábelek és tömlő tekintetében. Az egységesített alkatrészeknek köszönhetően jobb és a kábelek számára kedvezőbb belső elválasztás lehetséges.

igus® által tesztelt

Kopástesztek

Az új lekerekített elválasztókkal a kábelkopás mértéke akár felére csökkenthető.
 
3748-es teszt:301-es elválasztó az új, 45.1 változattal összehasonlítva Ebben az esetben is a műanyag és a köpenyanyag kombinációja bizonyul a legjobb megoldásnak.

Alkalmazási példa

Itt a lekerekített műanyag keresztrudak segítenek a kábel hasznos élettartamának növelésében.

Működési elv

fék

Egyszerű, ám rendkívül hatékony kivitel. Az e-chain® ütközőben található ék alakú kontúr csillapítja az e-chain® ütközői által keltett zajokat.

igus® által tesztelt

Számos igus® e-chain® energialánc zajkibocsátási tesztjét saját laboratóriumunkban végezzük el. Több változatot a TÜV is ellenőriz. Az igus® e-chain® energialáncok zajszintjei 33 db(A) és 46 dB(A) között vannak.
 
4381-es teszt:Az E4.32 üzemi zajkibocsátása az alábbi érték alatt marad
44 db(A) zajkibocsátás a felső ütközőn 1 m/s sebesség mellett

Alkalmazási példa

Csillapítópárnákkal még csendesebb

Ha a kigördülési zajt még ennél is lejjebb kell szorítani, akkor ez az opcionális csillapítópárnákkal lehetséges. Ezek segítségével akár 5 dB(A)-es csökkenés érhető el.

Működési elv

Koptatóbetét

igus® által tesztelt

Valamennyi e-chain® energialánc legalább 10 000 km-es, de sokszor még ennél is nagyobb elmozdulási úthosszra képes. Ezt az ígéretünket már évek óta tartjuk.

Alkalmazási példa

e-chains® egységek a leghosszabb elmozdulásokhoz

A hosszú elmozdulások megbízhatóan megoldhatók az igus® e-chains® egységek segítségével; itt például az E4 sorozat látható egy 220 m-es igus® vezetővályúban, egy bakdaru részeként.

Működési elv

Kábelek széles választéka

Az energialáncokban vagy robotokban lévő flexibilis kábeleknek speciális jellemzőkkel kell rendelkezniük ahhoz, hogy sok-sok cikluson keresztül, nagy sebesség és jelentős gyorsulás, illetve nagy igénybevételt jelentő környezeti viszonyok mellett állják a sarat. Az elektromágneses összeférhetőség és az olyan szabványoknak és irányelveknek való megfelelés, mint az NFPA 79, UL, CSA, VDE, Inter- és Profibus ma már természetesnek számít. Az igus® chainflex® termékcsalád a legnagyobb kihívást jelentő kivitelekhez is megfelelő kábeleket kínál.

igus® által tesztelt

Széles körű tesztelésnek vetettünk alá minden chainflex® kábelt

A chainflex® kábeleket kivétel nélkül valós körülmények között teszteltük. A kábeleket egy e-chain® energialáncba építve és mozgásban teszteljük, éppen úgy, mint például az igus® -40°C-os klímakamrájában.

Alkalmazási példa

Megbízható működés bármely tengelyen

Ebben a többorsós CNC esztergában minden egyes működési pozíciót pontosan el kell látni különféle hűtő-és kenőközeggel, energiával és jelekkel. Az összes tengelyre kiterjedő mozgásszabadság a kábelek magas fokú tartósságát és megbízhatóságát igényli.

Működési elv

Kábelének védelme érdekében

Az igus® energiacsövei már lassan 20 éve nyújtanak védelmet a forgácsokkal szemben. Az ellenálló műanyag energiabetápláló rendszerekre nem fejt ki káros hatást a por, szennyeződés, olaj, agresszív környezet, nedvesség, alacsony vagy magas hőmérséklet. A legfeljebb 850°C-os forgácsok egyszerűen leperegnek az opcionális HT anyagról, így nem tudnak az anyagba égni.

igus® által tesztelt

A hőmérséklet viszonlatában az anyagba égett forgács mennyisége

20 g forró forgács (200-850°C) került különböző anyagokra. Az ábra az anyagba égett forgács mennyiségét mutatja. A teszt egyértelmű nyertese az igumid HT, mely 850°C-ig nyújt védelmet a forró forgáccsal szemben

Alkalmazási példa

A gép belsejében a magas hőmérsékletre tervezett e-tube energiacső vezeti és védi a kábeleket a forró forgácstérben.

Működési elv

Kopási ráhagyás

Az E4.1 oldalán található kopópárnák gondoskodnak arról, hogy az e-chain® energialánc még jelentős megterheléssel szemben is ellenálló maradjon és hosszú élettartamot biztosítson.

igus® által tesztelt

Az ellenállóság-vizsgálatokon az e-chain® energialáncok élettartamát súrlódási vizsgálaton ellenőrizzük, illetve kitérünk azokra az esetekre is, amikor nagy elmozdulási úthosszakkal kell számolni. Valamennyi e-chain® energialánc legalább összesen 10 000 km-es, de sokszor még ennél is nagyobb elmozdulási úthosszra képes.

Alkalmazási példa

90°-kal elfordított e-chains® segítségével megvalósított „RBR” körkörös alkalmazás.

400°os körmozgás egy daru fejében. Ez nagy körátmérőket és nagy tömegű kábelek behelyezését teszi lehetővé.

Működési elv

Speciális kialakítású tagok

A kontúroknak köszönhetően az e-chain® hatékonyabban gördül ki, továbbá könnyen és biztonságosan szerelhető

igus® által tesztelt

A lánctagok kontúrja csökkenti a poligonhatást, ezáltal finomabb gördülés érhető el. Így még a „cikk-cakk” formában történő beépítés is megoldható.

Alkalmazási példa

Színház

Ha valahol, akkor itt a lehető legnagyobb csendre van szükség. Nagyméretű E4 e-chains® egység alkalmazása cikk-cakk formában beépítve egy színház színpadán.

Működési elv

Nincs előfeszítés

A görbítéssel előfeszített e-chain® egység a külső tagok egyszerű átfordításával NC (előfeszítés nélküli) változattá alakítható. Az NC (előfeszítés nélküli) változatokra csak speciális alkalmazásokban van szükség, például függesztés vagy szűkös helyviszonyok esetén.

igus® által tesztelt

A speciális termékeket, pl. berakó és kiemelő egységeket is teszteljük. Például a guidelok slimline F rendszer, mely megakadályozza, hogy az e-chain® energialáncok kilengjenek a berakó és kiemelő egységeken.

Alkalmazási példa

Függesztett beszerelés építőgépben

Különösen függesztett beszerelés vagy szűkös helyviszonyok esetén az „előfeszítés nélküli” e-chain® az első választás.

Működési elv

Kevés alkatrész

A nagy fokú gyorsulás tekintetében különösen fontos a néhány egy anyagból készült és a lehető legkisebb térközt lehetővé tevő alkatrész. Ugyanazon anyag használata optimális megoldás, ha a hőmérsékletváltozások miatt az anyag tágulásával vagy zsugorodásával kell számolni.

igus® által tesztelt

Az igus® laboratóriumában még 10 m/s és afeletti sebességekkel is végzünk tartós teszteket.

Alkalmazási példa

E4 a töréstesztelő berendezésben

Rendkívül nagy, akár 784 m/s² gyorsulás esetén precízen kivitelezett és térközmentes energiabetápláló rendszerre van szükség. Ezt csak néhány alkatrész képes garantálni.

Működési elv

Tehermentesítő

Az igus® húzásmentesítő rendszereit kifejezetten e-chains® termékekben és dinamikus rendszerekben történő használatra fejlesztették ki. A chainflex® kábelanyagok és a chainfix húzásmentesítő rendszerében alkalmazott, más komponensekkel érintkező alkatrészek kombinációjának tervezésekor elsődleges szempont volt a nagy fokú ellenálló képesség és a maximális tartóerő.

igus® által tesztelt

Az igus® chainfix bilincs szakítószilárdsága több mint háromszorosa a kereskedelmi forgalomban kapható húzásmentesítő rendszerekének.

Alkalmazási példa

A kenő- és hűtőközeg, az adatok és a vezérlési adatok továbbítására szolgáló kábelek húzásmentesítése megbízhatóan és biztonságosan oldható meg ezzel a szerszámgépekhez kifejlesztett, azonnal beszerelhető readychain® rendszerrel.

Működési elv

Tömített csatlakozóelem

Utólag is felszerelhető és kiválóan szigetelt. Az elölre szerelt műanyag-fém szerelőkonzol (KMA) távol tartja az energialánctól a szennyeződéseket és a forgácsokat.

igus® által tesztelt

Az áthatolhatatlan KMA segítségével az üzemi környezetben használt szerszámgépek utolsó „rése” is lezárul. A forgácsoktól védett műanyag-fém szerelőkonzolok beépített C-sinekkel rendelkeznek, ezáltal egészen az e-chain® elejéig védelmet nyújtanak a kábeleknek, és eközben gondoskodnak a húzásmentesítésről is (CFX húzásmentesítő bilincsek segítségével).

Alkalmazási példa

A KMA szerelőkonzolok az elülső karimás kialakításuknak köszönhetően bármilyen irányból felszerelhetők

Működési elv

Tartozékok és bővítőelemek

Raktárról elérhető opciók és bővítőelemek az E4.1 családhoz.

igus® által tesztelt

Gyakorlatilag bárhogyan eltávolítható

Az E4.1 rendszer rendkívül rugalmas és könnyedén a saját igényeihez alakítható. Ezért az e-chain® például bővítő keresztrudakat (az akár 300 mm-es keresztmetszetű tömlők megtartásához), továbbá akár 3 méteres bővítő lánctagokat és számos különböző zajcsillapítási lehetőségeket kínál. Továbbá olyan párnák is kaphatók, melyek akár 10 db(A)-re képesek csökkenteni az e-chain® kigördülési zaját.

Alkalmazási példa

Az igus® E4.1 család ES4.80 sorozata zajcsökkentett változatban és bővítőtagos kivitelben

A rendszer működési elve

• A rendszer az e-chain energialáncra ható húzó-/tolóerőket méri
• Ha az erők meghaladják a határértéket, javasolja a berendezés leállítását

Az igus® által tesztelve

Évente több, mint 3000 tesztet végzünk, hogy az élettartam-számító algoritmus számára megfelelő mennyiségű adatot gyűjtsünk. 

Alkalmazási példa

Egy autóalkatrészeket gyártó osztrák vállalat az igus smart plastics megoldásait használja a beltéri bakdaruiban, amelyek motorblokkokat mozgatnak automatikusan.