Felhasználói jelentésFlexibilis és tartós: 3D-e-lánc® a Schütte többorsós CNC eszterga-automatáihoz.

• Amire szükség volt: többtengelyes energialánc triflex® R-Type TRL 60
• Követelmények: Az orsó ellátásához a kábelvezetőnek a tengelyirányú előtolás mellett nagyon gyors forgómozgást is el kellett tudnia végezni. Ugyanakkor képesnek kellett lennie arra, hogy megbízhatóan több mint 4,5 millió ciklust végezzen évente.
• Iparág: Szerszámgépek
• Siker az ügyfél számára: Nagy feszítőerővel rendelkező energiaellátás egyszerű töltéssel. Kompakt típus a kompakt gépkialakításhoz, ahol több hely van a kábel számára. Nagyfokú rugalmasság a precízen gyártott gömbcsuklós csatlakozásnak köszönhetően acélkábel nélkül. Hosszú élettartam a legnagyobb terhelések mellett.

Az összetett esztergált alkatrészek gyártói a lehető legtöbb megmunkálási műveletet egyetlen befogási művelettel szeretnék elvégezni, mivel ez időt és pénzt takarít meg. Ez a cél a Schütte SCX-sorozatával (1. ábra) a lehető legjobban megvalósítható. A többorsós eszterga-automaták már alapkivitelben is hat főorsót és egy ellenorsót kínálnak olyan munkadarabokhoz, amelyek szinte teljes egészében a munkadarab első oldaláról készíthetők. Az olyan alkalmazásokhoz, ahol a munkadarab második oldalát is nagymértékben meg kell dolgozni, a koncepció akár kilenc orsóra is bővíthető (2. ábra). És mivel az orsó a C- és Y-tengelyben is képes dolgozni, az SCX eszterga-automata felhasználója teljesen új szabadságot kap az összetett munkadarabok megmunkálásakor. Az SCX sorozat egyik alapvető tervezési jellemzője, hogy a fejlesztők mindent száműztek a munkaterületről, ami nem vesz részt közvetlenül a munkadarab létrehozásában: a meghajtó- és vezetőelemeket, a kenő- és hűtővezetékeket, valamint az elektromos kábeleket. Ennek ellenére természetesen minden orsót el kell látni hűtőfolyadékkal, hidraulikaolajjal, energiával és jelekkel. Ezzel a közeg-, energia- és jelellátással szemben pedig magasak az igények: Az axiális előtolás mellett egy nagyon gyors forgó mozgást is végre kell hajtani. Az alkalmazás rendkívüli követelményeket támaszt az energialánc élettartamával szemben: a tipikus 5-10 másodperces ciklusidők 5760 ciklust - és ennek megfelelően az energialánc sok mozgását - eredményezik. Ez azt jelenti, hogy az első 100 000 ciklus már 17,3 műszak után elérte az első 100 000 ciklust. Egy évre kivetítve, 24 órás/5 napos üzemben ez több mint 4,5 millió ciklust jelent évente. A Schütte pedig korántsem elégszik meg egy alkatrész egyéves élettartamával: A gépek világszerte ismertek hosszú élettartamukról.

Az orsó energiaellátásához kezdettől fogva egy energialáncot terveztek. Az eredetileg kiválasztott modell azonban nem felelt meg a Schütte magas követelményeinek. Az első sorozat gyártása során a személyzet azt a visszajelzést adta a tervezési vezetőnek, hogy az energialáncok nehezen tölthetők.
Ennek következtében a vállalat körülnézett egy alternatíva után. Ezt a többtengelyes energialáncunkban, a triflex® R-ben (3. és 4. ábra) találták meg, amelyet eredetileg a zord ipari környezetbe szánt, igényes hattengelyes robotalkalmazásokhoz fejlesztettek ki, azaz axiális és forgó mozgásokhoz egy láncban.
Nagy szakítószilárdsága ellenére a háromrészes 3D lánc nagyon könnyen feltölthető - egészen az utolsó centiméterig. Még a meglehetősen nagy keresztmetszetű, pl. a hűtő kenőanyaghoz szükséges médiavezetékeket is különösebb erőfeszítés nélkül be tudta klipszelni a láncba az ügyfél.
A Schütte gyártó személyzetét tehát gyorsan meggyőzte az új e-lánc®. A tervezők pedig nagyra értékelik a kompakt típust, ami a gépben rendelkezésre álló korlátozott hely miatt fontos. A triflex® R több helyet kínál a kábelek számára, mint a korábban használt modell, és mivel a pontosan gyártott gömbcsuklós csatlakozásnak köszönhetően nincs szükség acélkábelre, rendkívül rugalmas is.
Az energialáncot az alapoktól kezdve úgy tervezték, hogy még a legnagyobb terhelés mellett is nagyon hosszú élettartamot biztosítson. Ez mind a tesztek, mind a gyakorlati alkalmazások során bebizonyosodott: Az energialánc ellenáll a nagy terhelésű szakkiállításnak - még akkor is, ha a szerszám minden egyes ciklusával nagy sebességgel nagy távolságokat kell megtennie, és lendületes löket- és lengőmozgásokat kell végrehajtania. Még a gyakran agresszív hűtő kenőanyagokból származó olajpára sem rontja a lánc élettartamát.
Az SCX-sorozat kifejezetten a triflex® R-Type TRL 60 láncot használja, ahol az L a "light", a szám pedig a 60 mm-es belső átmérőt jelzi. A triflex® R alapkivitel zárt kivitelét el lehetett hagyni, mivel a hajtókamra forgácsmentes marad.